1. Condições de Utilização

1.1 Este sítio web, cebupacific.de, é um motor de busca de viagens. Cebupacific.de não fornece, possui ou controla os serviços ou produtos apresentados no sítio web e não tem qualquer controlo sobre a exactidão dos serviços ou produtos apresentados no sítio web.

Publicamos a informação neste sítio web de boa fé quanto à sua exactidão e actualidade e actualizamo-la regularmente. No entanto, não podemos garantir a integralidade ou exactidão destas informações. Não podemos e não verificámos a exactidão das informações fornecidas por prestadores de serviços, tais como companhias aéreas ou hotéis, nem o podemos fazer com quaisquer outras informações que nos sejam fornecidas por terceiros. Não podemos aceitar qualquer responsabilidade perante o utilizador ou qualquer terceiro por quaisquer erros ou omissões neste sítio web. Podemos alterar, actualizar ou apagar informações neste sítio web sem aviso prévio. Não podemos garantir a disponibilidade contínua deste website, nem podemos garantir que o website esteja livre de erros, nem podemos garantir que qualquer informação ou conteúdo disponível neste website esteja livre de vírus ou outros componentes nocivos. 

Não damos garantias ou representações sobre a adequação das informações, produtos ou serviços deste sítio web para qualquer finalidade. Este website é mantido "tal como está" e apenas na medida da sua disponibilidade real. O utilizador é responsável por todos os riscos associados à utilização deste sítio web. Não somos responsáveis por quaisquer erros, omissões ou informações enganosas e, por este meio, renunciamos a qualquer responsabilidade relacionada com tais informações, na medida máxima permitida por lei.

Todas as fotografias utilizadas no sítio web são apenas para fins ilustrativos e não são representações exactas das instalações, alojamento ou outros serviços prestados, salvo indicação em contrário.

1.2 A cebupacific.de não é o vendedor ou agente dos serviços e produtos apresentados no sítio e não assume qualquer responsabilidade pelos serviços e produtos apresentados no sítio.

Cebupacific.de não vende serviços ou produtos. Cebupacific.de fornece simplesmente um motor de busca de viagens que pode ser utilizado pelo Utilizador para pesquisar serviços e produtos relevantes.

1.3 A venda, reserva e utilização de serviços ou produtos reservados obtidos através deste website estão sujeitos aos termos e condições gerais dos respectivos fornecedores de viagens, agentes ou prestadores de serviços. Leia-os cuidadosamente e aceite-os assim que tiver escolhido um serviço ou produto de um respectivo fornecedor. Note-se que o cebupacific.de não assume qualquer responsabilidade pelos serviços ou produtos seleccionados.

1.4 É possível que não seja redireccionado ou ligado a um sítio web do fornecedor terceiro para reservar ou adquirir os serviços e produtos expostos. Neste caso, permanece neste website e pode completar a compra do produto ou a reserva de um serviço sem sair deste sítio web. Note que, neste caso, apenas fornecemos um formulário online neste sítio web que transmite todas as informações ao fornecedor de viagens (por exemplo, agente, prestador de serviços). Antes de reservar um serviço ou comprar um produto, será fornecida uma ligação aos termos e condições do fornecedor de viagens. Por favor, leia-os cuidadosamente e aceite os termos e condições do fornecedor de viagens (por exemplo, agente, prestador de serviços). Se não aceitar as nossas condições de utilização e termos e condições, não serão transmitidos quaisquer dados ao fornecedor de viagens relevante.

Aplicam-se os termos e condições gerais do fornecedor de viagens (por exemplo, agência de viagens, fornecedor de serviços). No caso de uma compra ou reserva, é celebrado um contrato entre o utilizador e o fornecedor de viagens ou serviços, no qual o cebupacific.de não intervém. A Cebupacific.de não processa pagamentos e não aceita pagamentos em nome do respectivo fornecedor de viagens. Também não assumimos a comunicação entre o utilizador e o prestador de serviços de viagens.

A cebupacific.de não assume qualquer responsabilidade pelo serviço ou produto de viagem, uma vez que a cebupacific.de não tem qualquer influência sobre o serviço ou produto de viagem, o cálculo do preço ou a disponibilidade do serviço ou produto de viagem.

O utilizador é obrigado a contactar sempre o fornecedor de viagens (por exemplo, agência ou fornecedor de serviços) para esclarecer quaisquer questões ou problemas relacionados com a compra ou reserva de um serviço/produto.

1.5 O conteúdo deste sítio web não pode ser modificado, reproduzido, distribuído, vendido, publicado ou reproduzido de forma alguma pelo utilizador.

1.6 Ao continuar a utilizar este sítio web, concorda com os seguintes termos e condições:

Todos os nomes, logótipos e nomes de produtos ou serviços relacionados utilizados neste website são marcas comerciais dos seus respectivos proprietários. Todos os direitos são reconhecidos.

Todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual sobre o material deste sítio web, incluindo qualquer código HTML, texto, fotografias ou outras imagens que aparecem no nosso sítio web, pertencem-nos ou aos seus respectivos proprietários. Se desejar utilizar qualquer informação ou conteúdo que apareça no nosso sítio web, deverá primeiro obter o nosso consentimento por escrito ou o consentimento do proprietário dos direitos de autor. Não pode modificar, copiar, transmitir, exibir, executar, publicar, licenciar ou criar obras derivadas de qualquer software deste sítio web ou informações obtidas a partir dele. Na medida em que a cópia ou transferência seja explicitamente permitida, não poderá alterar ou remover quaisquer avisos de direitos de autor ou de atribuição.

Qualquer referência neste site a produtos, serviços, processos, identificadores de empresas, marcas ou outras informações de terceiros não constitui nem implica um endosso, recomendação ou patrocínio. As ligações a outros sítios web não operados por nós são fornecidas apenas para sua conveniência. Não somos responsáveis pelos produtos, serviços, processos, identificadores empresariais, marcas comerciais ou outras informações fornecidas por terceiros. Na medida em que fornecemos hiperligações a esses sítios no nosso sítio, não apoiamos o conteúdo desses sítios e não estamos filiados a esses operadores. Não revemos o conteúdo de sites ligados a nós.

Não poderá utilizar o sítio para qualquer actividade que viole qualquer lei, infrinja os direitos de terceiros, ou viole as regras, requisitos de conteúdo ou regulamentos de qualquer autoridade governamental aplicável. Não pode utilizar o sítio de uma forma perturbadora ou ofensiva para outros, ou difamatória para outros, ou que exerça pressão indevida sobre outros. O utilizador concorda em indemnizar-nos e isentar-nos de e contra todas as reclamações, processos, exigências, danos, custos e despesas decorrentes da sua utilização do sítio ou da utilização do sítio por qualquer outra pessoa.

A menos que lhe demos autorização para os website utilizar descrito abaixo, ou que tenha o direito legal de o fazer, não o poderá fazer: 

- utilizar robôs, aranhas ou qualquer outro mecanismo automático ou processo manual para rever e aceder ao conteúdo deste Website;
- utilizar este sítio web para qualquer outro fim que não seja fazer as reservas e compras adequadas;
- fazer reservas falsas, fraudulentas ou especulativas, ou reservas em antecipação de uma necessidade;
- de qualquer forma criar a impressão de que a cebupacific.de endossa os seus produtos ou serviços;
- colocar informações falsas ou inexactas no nosso sítio web;
- publicar ou distribuir no nosso Website qualquer material que seja ilegal, ameaçador, calunioso, difamatório, obsceno, indecente, odioso, pornográfico, profano, ou material que constitua um crime ou delito, dê origem a responsabilidade civil, viole ou incite à violação de qualquer lei, ou para qualquer outro propósito que seja ilegal ou viole este acordo;
- utilizar ou aceder a este Website de qualquer forma que, agindo razoavelmente, afecte adversamente o desempenho ou funcionalidade do Website ou afecte adversamente qualquer sistema informático ou rede ligada à cebupacific.de ou de outra forma afecte os utilizadores deste Website;
- carregar ou transmitir através deste Web Site qualquer conteúdo, software ou processo ou de qualquer forma utilizar este Web Site para entregar quaisquer vírus, cavalos de Tróia, worms, bombas-relógio ou outros programas ou processos que interrompam, interponham ou tomem qualquer acção que resulte no uso inadequado deste Web Site ou no funcionamento deste Web Site ou dos sistemas cebupacific.de utiliza, ou interfere com os direitos de quaisquer terceiros;
- utilizar qualquer software, rotinas ou itens para interferir ou tentar interferir com o funcionamento deste website ou para causar ou tentar causar uma utilização inadequada dos nossos sistemas ou para mascarar ou disfarçar a origem de qualquer informação fornecida através deste website. 

1.7 Todo o conteúdo deste sítio web é propriedade exclusiva do operador do sítio web e das suas afiliadas, a não ser que seja especificamente indicado como propriedade de terceiros. Outras empresas, produtos e nomes comerciais que aparecem no website podem ser as marcas comerciais dos seus respectivos proprietários. Não é concedido ao utilizador qualquer direito ou licença de utilização destas marcas.

Além disso, esforçamo-nos por respeitar os direitos de autor de todas as imagens e textos utilizados. Se, como detentor dos direitos de autor, descobrir qualquer violação de direitos de autor no nosso website, por favor contacte-nos imediatamente para que possamos investigar melhor. Daremos seguimento a qualquer informação relativa à violação de um direito de autor ou outro direito de propriedade intelectual e tomaremos as medidas adequadas se necessário.

Em caso de violação dos direitos de autor, violação do direito da concorrência ou qualquer outra infracção legal semelhante, queira contactar-nos imediatamente, indicando a infracção legal em questão.

A fim de evitar litígios desnecessários e os custos associados, é obrigado a informar-nos imediatamente quando tiver conhecimento de uma violação dos direitos de autor, do direito da concorrência ou de uma violação legal semelhante. Além disso, está sujeito à obrigação de minimizar os custos, ou seja, no caso de uma possível infracção a uma das leis relevantes (direitos de autor, direito da concorrência ou infracções legais semelhantes), deve dar-nos a oportunidade de investigar as suas reivindicações para que possamos responder a possíveis infracções com medidas adequadas sem incorrer em custos antecipadamente. Se nenhum contacto correspondente for feito antes do litígio, em particular uma notificação de um advogado sem contacto prévio connosco, estes custos serão rejeitados como não razoáveis, tendo em conta o dever de minimizar os custos.

As violações de direitos de autor, violações antitrust ou violações legais semelhantes podem ser enviadas por escrito para o nosso endereço indicado no final destes Termos de Utilização, indicando a violação legal em questão, o seu nome completo, filiação na empresa, morada, número de telefone e endereço de correio electrónico. Processaremos o seu pedido no prazo de 30 dias após a recepção da sua carta.

1.8 Todo o conteúdo deste sítio web foi criado com o maior cuidado. No entanto, não podemos garantir a exactidão, integralidade e actualidade do conteúdo.

Como operador do sítio web, somos responsáveis pelo nosso próprio conteúdo nestas páginas, de acordo com as leis gerais. No entanto, como operador do website, não somos obrigados a controlar as informações transmitidas ou armazenadas por terceiros ou a investigar circunstâncias que indiquem actividade ilegal. As obrigações de remover ou bloquear a utilização da informação de acordo com as leis gerais permanecem inalteradas. No entanto, a responsabilidade a este respeito só é possível a partir do momento em que tomamos conhecimento de uma infracção concreta da lei. Se tomarmos conhecimento de tais infracções, removeremos imediatamente tais conteúdos.

1.9 O nosso motor de busca de viagens / sítio web contém ligações a sítios web externos de terceiros, sobre cujo conteúdo não temos qualquer influência. Por conseguinte, não podemos assumir qualquer responsabilidade por estes conteúdos externos. O fornecedor ou operador dos sítios ligados é sempre responsável pelo seu conteúdo. Os sítios ligados foram verificados quanto a possíveis violações legais no momento da ligação. Os conteúdos ilegais não eram reconhecíveis no momento da ligação. Contudo, um controlo permanente do conteúdo dos sítios ligados não é razoável se não houver indícios concretos de uma violação da lei. Eliminaremos essas ligações imediatamente se tivermos conhecimento de qualquer infracção à lei.

1.10 Podemos modificar estes termos de utilização em qualquer altura sem aviso prévio. Se modificarmos estes termos de utilização, eles aplicar-se-ão a partir da data em que forem publicados no sítio web.

1.11 Pode contactar-nos em bookings@cebupacific.de.

Este documento foi atualizado em 14 de Janeiro de 2021.